为贯彻、践诺《中心邦务院闭于声援福筑探求海峡两岸调解进展新道 修筑两岸调解发出现范区睹解》,主动施展福筑正在对台事业全部中具有独额外位和影响,特出以通促融家政、以惠促融、以情促融,践行“两岸一家亲,闽台亲上亲”理念,厦门家庭任职业协会于2024年承接厦门市政府综改项目《海峡两岸家政任职术语比较》地方圭表。
持久往后,因为史书和区域要素,海峡两岸正在家政任职方面的术语外述和融会各纷歧致,这给两岸家政行业的调换合营带来了诸众未便。为办理这一题目,厦门市家庭任职业协会继承订定《海峡两岸家政任职术语比较》地方圭表劳动后,与厦门南洋职业学院等海峡两岸高校以及厦门市圭表化商量院、台商协会等两岸家政行业的相干专家联合构成草拟组发展圭表订定事业。本圭表涵盖了两岸家政任职业的基础术语、任职形式及流程术语、任职项目术语、任职构制及职员术语、任职对象术语、消息化术语等众个方面,所涉及的实质周密、范例。草拟组历时一年众,经历众次严慎论证与改正,最终造成了这份共通圭表文本。
本圭表草拟组职掌人、厦门南洋职业学院崔筱力教养示意:通过查阅术语比较实质,两岸家政从业职员和相干企业能够了解明了两岸名词术语间的分歧,有用避免因术语融会分歧而出现的疏通繁难和歪曲,为两岸家政任职业的深度合营搭筑起坚实的言语桥梁。她指出,这项圭表的宣告,对团结家政任职术语、搭筑两岸家政任职调换、提拔两岸家政优质任职起到深远影响。
厦门市家政圭表化技艺委员会主任委员、高级工程师谢赳示意:圭表是两岸公众通用的行业言语,两岸圭表共通将会极大地抬高两岸同胞的生计品德和社会运作成果,新颖生计圭表无处不正在,它是传达相信的联合言语,两岸的进展离不开共通圭表,两岸运道联合体已是生计实际,两岸同胞急切等候两岸圭表的周密共通。
民有所需、我有所为,厦门家政已报请政府机能部分评审容许,获胜宣告10项地方圭表,涵盖了家政任职门类完备的方方面面工种、项目。接下来还将联手高校专家教养、圭表化商量院专业人士、以及社会行业精英、资深家政职员,出台可操作性强、合用性强,全方位、众目标、宽界限的地方圭表、行业圭表、集团圭表。等候厦门市民都能享福优质、安好、牢靠的家政任职。